Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Category: ROMÂNĂ

  • No justification for mass murders

    I have kept my mouth shut for the past week to process the terrifying and abhorrent events that unfolded in Germany and France. Trying to get to the facts. Trying to make sense of the senselessness. But as I keep browsing through (parts of) the press, I can keep quiet no longer. I have read too…

    Read more: No justification for mass murders
  • Toni Erdmann – A Must See

    Toni Erdmann, which has just opened in Germany, is a bizarre independent film that will make you embrace Romania with all you’ve got, and which also manages to lampoon the trappings of corporate life just the right amount. (The impossible loneliness, the ridiculous helplessness of wrestling with a dress that’s too tight amidst the barren luxury…

    Read more: Toni Erdmann – A Must See
  • Quote of the day

    The tragedy of modern man is not that he knows less and less about the meaning of his own life, but that it bothers him less and less. Vaclav Havel – Letters to Olga (1988), p. 237

    Read more: Quote of the day
  • Periplu românesc 2016 – Romania 2016 – Rumänien 2016

    Munţii Cernei – Defileul Dunării (la Cazane, de pe apă) – Sibiu şi Făgăraşii cu creste înzăpezite – Sighişoara – Salina Praid – Secuime – Cheile Bicazului şi retur. Pe scurt: am fript slană la foc în munţi, am mâncat direct la o stână, pe Dunăre căpitanul/ghid i-a lăsat pe copii să ţină ei cârma bărcii cu…

    Read more: Periplu românesc 2016 – Romania 2016 – Rumänien 2016
  • Romania – Primeval beauty

    Romania, Europe’s tender wilderness. Here, the Cerna Valley and its surroundings, in the country’s southwest. The scenery, a soft primordial crescendo. The climate mild, the people welcoming. And the fragrances – whether wild flowers and acacia or the smell of home-cooked meals – irresistible. Rumänien, Europas sanfte Wildnis. Hier, das Cernatal und seine Umgebung im…

    Read more: Romania – Primeval beauty
  • Pastila de râs

    Ca să mai schimbăm registrul – faze cu prichindei: “Mama, mai am trei pusi în mine. Îţi dau?” Eu: “Hai să mergem la biserică să ne rugăm să-l vindece Dumnezeu pe frate-tău degrabă.” Ea: “Daaa, şi de tuse.” “Copiii nu poate să spună R. Poate numai să scrie.” “Io nu vreau la Consulat… Nu vreau să mă consuleze,…

    Read more: Pastila de râs
  • Recviem la catafalcul relaţiilor interumane

    Toată obsesia asta a noastră pentru bani şi lucruşoare, toată centrarea asta a vieţii pe posesiuni şi proprietăţi preţioase ajunge încet-încet să strice totul. De-ţi vine să fugi naibii în pădure şi să zici, “luaţi-vi-le fraţilor, luaţi tot ce prindeţi, stocaţi ca veveriţele pentru sfârşitul lumii, numai lăsaţi-mă odată-n pace”. Când, fără intenţie, atingi abia…

    Read more: Recviem la catafalcul relaţiilor interumane
  • Put a sock in it!

    Ca să parafrazez un binecunoscut gânditor, înclin să cred că numai două lucruri se găsesc în cantitate nelimitată pe lumea asta: prostia (în general) şi ciorapii (cei murdari, ai bărbaţilor, în special). Experienţa mă face să cuget că simpla spălare, sortare pe perechi, întindere pe sârme, împachetare post-uscare şi aşezare în sertare a şosetelor consorţilor noştri…

    Read more: Put a sock in it!
  • Poveste de Crăciun

    Aşaaa, dragii babei. E Ajunul lui 2016. Afară toarnă cu găleata la 4 grade, după ce Noiembrie şi Decembrie au fost uscate ca o smochină zbârcită şi mai însorite decât multe luni de vară tipic germane. Cer azuriu, păsărele, tufe în floare – idilă de Klimawandel*. Anticlimax programat. Ştiţi pozele alea cu “before” and “after”? Realitatea…

    Read more: Poveste de Crăciun
  • Remember Nicolae Steinhardt

    Câteva gânduri, poate potrivite pentru aceste zile, readuse în memorie parţial şi de acest articol. “Creştinismul, băiete, nu-i tot una cu prostia.” “Dumnezeu nu este cuminţenie lumească, formalism şi convenţii, literatură pilduitoare ori sclifosită cucernicie. Dar  nu e nici delir sadic ori masochist. Transcendenţă e, transfigurare e, extaz e – dar nu frenezie, nu ameţeală.…

    Read more: Remember Nicolae Steinhardt
  • Garmisch sites, Kramer Wandergebiet

    It’s official! Spring is coming. Sweating through our mountain gear Sunday, 06.12.15 in Garmisch – Grasberg Hütte. Copyright photographs: Andreea Sepi, 2015. (Limited series prints available for sale in 30×40 cm frame format, with high-quality passepartout and different color aluminium frames. EUR89,00.)

    Read more: Garmisch sites, Kramer Wandergebiet
  • Night vision

    Copyright photography: Andreea Sepi 2015. (Limited series prints available for sale in 30×40 cm frame format, with high-quality passepartout and different color aluminium frames. EUR89,00.)

    Read more: Night vision