Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Category: ROMÂNĂ

And the green will be silent

thick burdock by the river and the musical trance of water flowing – a brook with its bubbling eddies and thirsty loud birds – and our years quietly passing, quietly leaking into the humid ground like fat dark nourishment and all this while, the working bee will be gathering nectar unknowingly and the green will…
Read more: And the green will be silent
The One

everything feeds on everything else, we all dissolve into the bodies of others – a joyous play of alterity/sameness, we are all milk, bread, honey, meat, wine for this cosmic feast, this orgy of the gods. all of us just a fleeting, elusive, embodied drop of pureness.
Read more: The One
Spätsommer

leicht, leicht und sachte ist der Wind der uns grenzenlos macht als er durch diese blaue Seele bläst und die lila Blüten wie lockere Saiten zum Klingen bringt – leise, leise, und süß-duftend und grenzenlos ist das Schweben, sein Strom nun gemäßigt und angenehm, angenehm warm.
Read more: Spätsommer
The apple (haikus)

I found an apple on the ground today and I ate it with blameless desire. it was green and sweet-sour, and tasted like crisp juicy joy.
Read more: The apple (haikus)
Featured in Women Thrive Magazine!

Dear friends, my journey as an author has been featured in the August 2026 issue of Women Thrive Magazine – proof that it is never, ever too late to pursue your dream or your calling and succeed. You can read my story at https://womenthrivemagazine.com/magazine. If you are looking for my Romanian-language novels,.you can find them…
Read more: Featured in Women Thrive Magazine!
Quote of the day

“… nothing that can be said in words is complete or absolute Truth. The Real cannot be adequately captured by language, and therefore all attempts to do so are approximations that have a relative utility. An approximation in language (i.e., a narrative) is useful insofar as it ultimately leads you beyond language to a desired…
Read more: Quote of the day
How hope dies (haikus)

the raw tissue of the universe ruptures with each lie you utter. the One bleeds, sweet Ocean of Compassion besieged by toxic algae.
Read more: How hope dies (haikus)
Deja-vu

of. hai, vino încoace să-ți mângâi tâmpla aia aromată și să ți-o sărut. îmi e la fel de imposibil să te iubesc și să nu te iubesc, chiar dacă tu vei avea nevoie de mai multe vieți să înțelegi – într-una dintre ele vei avea într-un moment un deja vu și ți se va părea…
Read more: Deja-vu
Poemul din vis

în pâlnia zorelelor zace nectarul zeilor, ele veghează noaptea tremurul lunii picurându-și parfumul în cosmos pe când eu mă topesc cu gândul la tine, secretând roua dulce a întregului. el, ea, ei, ele dorm, tu taci, respiri regulat; Totul tace. sub bolta arcuită, indigo – vibrația unui glob nesfârșit ce stă mereu să plesnească. (Notă:…
Read more: Poemul din vis
Quote of the day

“… since the dominant belief system of the modern West is psychology, Westerners want to know if the spirits of the traditional view are thought to have independent agency, because if not, they can be explained in psychological terms as aspects of our own mind—which makes most Westerners quite comfortable and prompts them to nod…
Read more: Quote of the day
Jenseits des Nennbaren

Jenseits des Nennbaren liegt der Anfang der Welt. Sein und Nichtsein erzeugen einander. Der SINN faßt alles Bestehende in sich. Besser ist es, das Innere zu bewahren. Der Geist der Tiefe stirbt nicht. Er entäußert sich seines Selbst, und sein Selbst bleibt erhalten. Des Wassers Güte ist es, allen Wesen zu nützen ohne Streit. Ist…
Read more: Jenseits des Nennbaren
Quote of the day

“By focusing attention on the so-called “objective” consensus about a given object, our culture takes the most superficial layer of reality to be the primary one and thus fails to realize that it is the sum total of the different perspectives on the object that constitute its multidimensional reality. It is the so-called subjective dimension…
Read more: Quote of the day