-
Pilula de râs – D’ale iubirii, frate!
Read more: Pilula de râs – D’ale iubirii, frate!Sau despre cum a ajuns germana în familia noastră “the language of love…” Asta mică a noastră, găluşca de doi ani, e mult mai lipicioasă decât frate-su. Drept pentru care mă mai alint şi io din când în când şi o întreb: “Mă iubeşti?”. Iar ea, cu vociţa ei de Donald Duck când îl enervează…
-
Sein letztes Rennen
Read more: Sein letztes RennenJust what I needed. It starts out with chuckles and giggles, then progresses to all-out incredulous laughter and clapping of hands. And yet, somehow, it manages to end with your nose buried deep inside a handkerchief, sniffing, bawling and crying your eyes out. I don’t know whether to call it brilliant, an emotional roller coaster,…
-
PINING FOR A PINT? The romanticized history of Oktoberfest
Read more: PINING FOR A PINT? The romanticized history of Oktoberfest“Lederhosen und Dirndl erwünscht!“, reads the big sign in my son’s kindergarten. It is a mild but grey autumn morning and the children are celebrating “Wiesn Breakfast”, one of those many strange offshoots of Oktoberfest which testifies to its local appeal and international success. Little blond and dark-haired children of German, Russian, Turkish or Balkan…
-
Livrăm ştiri, livrăm sicrie…
Read more: Livrăm ştiri, livrăm sicrie…Inevitabilul s-a întâmplat. Într-un parc din Bucureşti, capitală europeană, o haită de câini vagabonzi a ucis un copil de 4 ani în câteva minute, mutilându-l cu sute de muşcături. Asta în timp ce, de 20 de ani, noi ne emoţionăm lacrimogen de dragul unor patrupede deja profund sălbăticite, cine ştie cât de bolnave şi cât…
-
Slovenia – Triglav National Park
Read more: Slovenia – Triglav National ParkGrand treasures in a miniature land
-
Cele 12 porunci ale copilului
Read more: Cele 12 porunci ale copiluluiPreluate de la avizierul unei grădiniţe 1. Nu mă răsfăţa! Ştiu prea bine că nu pot primi totul. Vreau doar să te pun la încercare! 2. Nu te teme să rămâi ferm în relaţia cu mine! Atitudinea statornică şi perseverentă e importantă pentru mine, pentru că mă face să mă simt în siguranţă. 3. Pe cât…
-
At the heart of the world
Read more: At the heart of the worldat the heart of the world there can be only silence. the solitude of contemplating God. at the heart of the world there is a slight summer breeze, the purple sweetness of acacia snowing down (dry blossoms piling quietly by the curb), the glowing peace of the evening, and church bells scintillating. at the heart…
-
Valea Cernei – Băile Herculane
Read more: Valea Cernei – Băile HerculaneComori naturale româneşti ce merită salvate Lanţurile muntoase dimprejur s-au împodobit cu un verde-neon pe fondul de safir al boltei de deasupra, şi creste nude, de carst, se iţesc din loc în loc, prin vălul subţire al ameninţării de ploaie. Vaporii nordici, înalţi, sunt pătaţi cu un mov spălăcit. Crestele exercită o atracţie indescriptibilă, căreia…
-
Modestia lui “acasă”
Read more: Modestia lui “acasă”Inevitabil, povestesc mult cu oameni de vârsta a treia. În cartierul în care locuiesc, din Munchen, ei par a fi majoritari. Iar în blocul nostru sowieso. Plus că au mai mult timp de discuţii. Eu le mai povestesc despre noi, despre copii, despre România, iar ei îmi spun, aproape tot inevitabil “Da, şi noi aici trebuie…
-
Of tools and men
Read more: Of tools and menSeriously, what is the deal with men and their tools? What is the bond of virility that connects them? Give a man a (preferably loud and useless) tool, and it’s like a shot of Viagra. Oftentimes have I wished I were a big red button, a pair of pliers or a screwdriver – these babies…
-
Visul imposibil
Read more: Visul imposibilnu poţi să scrii când eşti fericit. poţi doar să fii. deplin, complet, o eşti. ca un sătul, aşezi mâinile pe burtă şi priveşti. nu ai gânduri. mulţumirea te amuţeşte. nu mai poţi crea. te creezi doar pe tine. cu fiecare vis împlinit îmi rămâne un vis mai puţin de visat. (nu te poţi întoarce…
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Writer Between Worlds 