Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Author: Andreea Sepi – author

  • Întrebare-ntrebătoare

    sub un acoperiş oblic-oblic,     încins de soare, plânge un bebeluş:  un suflet de al meu geamăn geme – şi el, ca şi mine –  de pierderea paradisului.  deasupra, cerul altădată opac şi lăptos este orbitor. îl străpunge numai zbierătul copiilor.  pe o termică caldă cioara dă ocol. veveriţele se îndoapă iar toporaşii mov…

    Read more: Întrebare-ntrebătoare
  • Tren de noapte

    în cușeta aceasta călătoresc singură prin întuneric. câteva cărți, o fotografie și sufletul meu ce se bălăbăne ca un bec chior și galben atârnat de pe tavanul decrepit, stând să se desprindă la fiecare curbă, smucitură, și să îmi cadă în cap. bancheta e din vinilin de proastă calitate, tăiat cu lama. (se vede că…

    Read more: Tren de noapte
  • Awestruck – My evening with the Cirque du Soleil

    The sleet hit my face, dabbing a zillion tiny wet spots on my winter coat as soon as I stepped out of the underground station at Theresienwiese. The tent was white, rather tall and easy to identify. The only one there, this time of the year. I located the entrance and made my way around…

    Read more: Awestruck – My evening with the Cirque du Soleil
  • Laughing stock

    My daughter (2yrs. 7 months) just chose a profession. I was putting nose drops into her nostrils, an action which – as was to be expected – led to a certain amount of hysterical yelling and rivers of tears rolling down her cheeks. Me: “Lady, you sure have a nice pack of loudspeakers on you!…

    Read more: Laughing stock
  • Cotizaţi, şcolari, cotizaţi!

    În primul rând, an nou fericit tuturor, cu sănătate, bucurii şi împlinire. În al doilea rând, nu mă pot abţine să comentez şi eu situaţia asta cu învăţătoarea din Bucureşti nemulţumită că şpaga nu-i destul de mare. ( http://www.gandul.info/stiri/a-aparut-a-doua-inregistrare-cu-invatatoarea-blandu-o-cafea-din-aia-si-o-ciocolata-dati-eu-nu-stiu-daca-sunteti-saraci-sau-sunteti-nesimtiti-directoarea-scolii-a-fost-demisa-audio-11873159.) Mi se pare revoltător şi vulgar. Realizează doamna respectivă că nici măcar cu copiii nu ar avea dreptul…

    Read more: Cotizaţi, şcolari, cotizaţi!
  • Cunoaşteţi fenomenul?

    Se cheamă “Trotzphase” – adică ăia doi-trei ani din viaţă când ego-ul copilului tău de grădiniţă e numai de vreo 740 de ori mai mare decât volumul fizic al fiinţuţei lui, şi evident, invers proporţional cu capacitatea de a se încheia la pantofi. Când îl ia pe NU în braţe şi se ataşează de el…

    Read more: Cunoaşteţi fenomenul?
  • Soaked in flames

    it’s raining. it’s raining damp juicy rock ballads into my soul in through my lips out through my mouth like cradles for the coiling vapors of my vast, feisty melancholy. i want to burn i want to open my lips and spit out the flames that will char the tips of your long, chestnut-brown mane…

    Read more: Soaked in flames
  • Miez de octombrie, München

    Balerine aurii şi bete, frunzele îşi dau drumul din copaci, cu piruete leneşe, la fiecare adiere. Plutesc pieziş, negrabnic, opresc puţin timpul în loc. Se culcă una peste alta pe pâmânt. Sunt tot mai rare. Soarele e dulce, te îmbracă. Mi-aş dori să ţină aşa cel puţin până la primăvară ;-) Soarele de toamnă ne…

    Read more: Miez de octombrie, München
  • Pilula de râs – D’ale iubirii, frate!

    Sau despre cum a ajuns germana în familia noastră “the language of love…” Asta mică a noastră, găluşca de doi ani, e mult mai lipicioasă decât frate-su. Drept pentru care mă mai alint şi io din când în când şi o întreb: “Mă iubeşti?”. Iar ea, cu vociţa ei de Donald Duck când îl enervează…

    Read more: Pilula de râs – D’ale iubirii, frate!
  • Sein letztes Rennen

    Just what I needed. It starts out with chuckles and giggles, then progresses to all-out incredulous laughter and clapping of hands. And yet, somehow, it manages to end with your nose buried deep inside a handkerchief, sniffing, bawling and crying your eyes out. I don’t know whether to call it brilliant, an emotional roller coaster,…

    Read more: Sein letztes Rennen
  • PINING FOR A PINT? The romanticized history of Oktoberfest

    “Lederhosen und Dirndl erwünscht!“, reads the big sign in my son’s kindergarten. It is a mild but grey autumn morning and the children are celebrating “Wiesn Breakfast”, one of those many strange offshoots of Oktoberfest which testifies to its local appeal and international success. Little blond and dark-haired children of German, Russian, Turkish or Balkan…

    Read more: PINING FOR A PINT? The romanticized history of Oktoberfest
  • Livrăm ştiri, livrăm sicrie…

    Inevitabilul s-a întâmplat. Într-un parc din Bucureşti, capitală europeană, o haită de câini vagabonzi a ucis un copil de 4 ani în câteva minute, mutilându-l cu sute de muşcături. Asta în timp ce, de 20 de ani, noi ne emoţionăm lacrimogen de dragul unor patrupede deja profund sălbăticite, cine ştie cât de bolnave şi cât…

    Read more: Livrăm ştiri, livrăm sicrie…