Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Author: Andreea Sepi – author

  • Fără nicio legătură cu cearta de la ICR

    Orice legătură cu personaje reale sau cu afirmaţiile lor apărute zilele acestea prin presa românească este pur întâmplătoare. ;-) Simt însă că poate n-ar strica să reiau, cu actualizarea datelor, un articol publicat acum vreo 4 ani. Pentru cât suntem de zbuciumaţi, suntem uluitor de constanţi în comportamente, se pare. Articolul se numeşte “Comunicarea democratică…

    Read more: Fără nicio legătură cu cearta de la ICR

  • De sub nicovală

    raportez. aşa se vede lumea de aici. patul conjugal scârţâie. din pricina unui felinar stradal pironit în ochi, n-am mai văzut de mult cerul. ah, progresul! acum am aprins ochiul interior. (dar oare se cade? chiar vrei să vezi câmpul de luptă, măcelăririle? în fine, ai vrut să ştii.) ce facem noi? noi ce să…

    Read more: De sub nicovală

  • The Remains of The Day

    timid spring. the careless beauty of my children romping in the woods today, sharp, colorful, against the greening gray backdrop, gathering twigs for a “bonfire” but first washing them in the tumbles of water or stacking them one upon another and into bridges alongside the brook where they were leaping, looking for frogs; huge stones…

    Read more: The Remains of The Day

  • Dl. Goe vs. “Cuminte şi ascultător” – sau ce încape între

    În ultimele două zile mi-au căzut sub ochi două articole foarte interesante care, cred eu, sunt legate într-un mod nu chiar superficial. Primul, care se referă la conceptul german de educare a copiilor (presupunând atât structură cât şi libertate de decizie, şi cu care, în ciuda diverselor observaţii pe care le-am mai adus în decursul timpului, sunt…

    Read more: Dl. Goe vs. “Cuminte şi ascultător” – sau ce încape între

  • Vedere de noapte

    nu se văd stele. norii şterg cerul cu buretele de funingine al uitării până nu se mai citeşte niciun scris. cerul fără astrohărţi, nedesenat. o promisiune? un cavou? golite de lumină, adevărul se scurge din galaxii ca printr-o pâlnie, învolburând uriaş vârtej. în nano-cosmos sunt doar eu la balustrada unui balcon. infinitesimală, nevăzută, ca pulsaţia…

    Read more: Vedere de noapte

  • Ouă “împistrite” şi “încondeiate”: The Romanian tradition of Easter egg painting

    Munich, 20.03.2015. The Romanian General Consulate hosted an exhibition and hands-on demonstration of the craft by folk artist Letitia Orsivschi – the founder of Romania’s unique “Egg Museum” (which holds 6000 decorated eggs from all over the world). SEE HOW IT’S DONE!  // UND SO WIRD’S GEMACHT! (siehe unten) Below, an excerpt of the actual videotaped…

    Read more: Ouă “împistrite” şi “încondeiate”: The Romanian tradition of Easter egg painting

  • Aborted Fetuses

    I have aborted myself to feed my children. my love, my thoughts, my writing – all of them, aborted fetuses, because my children needed to eat regular meals. but behold! – my children are not necrophagous. they do not thrive on the smell of death and destruction. theirs are the souls enraptured by the seed…

    Read more: Aborted Fetuses

  • The invisible pane

    the sun is hanging in the fir trees by the collar of its wintry coat. old people have come out into the park to walk their dogs to its skirt. the dogs prance and snoop. the people themselves walk at an angle, slanted, like leaden-limbed mimes on a running belt that’s running in the opposite…

    Read more: The invisible pane

  • Un polonic cu soare

    într-o dimineaţă, în timp ce muşcam din măr, frumosul a descălecat din cireşul roz şi s-a apucat să leviteze la fereastra bucătăriei. totul s-a umplut de reavăn: mai întâi părul, apoii pielea, apoi pâinea, apoi gândul absent din spatele frunţii. s-au umplut cu vălătuci roz oalele şi farfuriile, iar în chiuvetă trona, ca o lubeniţă…

    Read more: Un polonic cu soare

  • Bad Wiessee – Montgolfiade, 2015

      Copyright photos: A. Sepi

    Read more: Bad Wiessee – Montgolfiade, 2015

  • Pastila de râs…

    …şi de meditaţie. :-) Azi dimineaţă o lăsasem pe fiica mea de 3 ani jumate în cameră cu un snop de haine, să se îmbrace. Revin după 5-10 minute ca s-o găsesc perorând ceva neinteligibil pe Germană, cu ciorapii lungi doar pe jumătate traşi, picioarele bălăbănind pe marginea patului şi mâinile desenând febril în aer…

    Read more: Pastila de râs…

  • Părinţi, educaţi-ne!

    “Vrem reguli clare, vrem stabilitate, vrem prezenţe sigure, vrem părinţi curajoşi!” Culmea e că ne pare aproape neverosimil. Contraintuitiv. Şi totuşi, cam aşa s-ar putea rezuma un studiu efectuat recent în Germania de către Institutul Rheingold din Köln, la solicitarea revistei “Stern”, care l-a şi publicat în numărul său din 29 ianuarie 2015. Mi se…

    Read more: Părinţi, educaţi-ne!