Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Category: Cultură

  • Which one would you buy?

    Which one would you buy? Thanks to the wonderful Amie McCracken and Jessica Bell, our #Timisoara #travel #guide is coming along nicely. We are now working on a #cover and I could really use your feedback: Which of these three versions do you feel most drawn to? (When in doubt, imagine you are in a…

    Read more: Which one would you buy?
  • Excited about my upcoming book

    I’ve been putting the finishing touches on the English-language manuscript of our travel guide for Timisoara European Capital of Culture 2023 and am still amazed at how interconnected the history of my hometown is with the rest of Central and Western Europe. But I also noticed something intriguing about the city’s bridges!Did you know that…

    Read more: Excited about my upcoming book
  • My daughter wants flip-flops

    Such is the patriarchy. Had God been Goddess for sure there’d have been a ‘Fiat calceamenta!’ in there somewhere, right after ‘Let there be light.’ Somewhere in-between crocodiles & farm animals and lone Adam begging for more cuddle time. ‘Let there be purses and handbags,’ but, above all, ‘let there be shoes,’ in all colors…

    Read more: My daughter wants flip-flops
  • Why Write?

    “In my life, writing has been an important exercise to clarify what I believe, what I see, what I care about, what my deepest values are. The process of converting a jumble of thoughts into coherent sentences makes you ask tougher questions.”   Barack Obama, 2012. Writing is healthy. It helps you get to know…

    Read more: Why Write?
  • On Fortress street

    Today, Liternet has published another one of my short poems in Romanian, called On Fortress St. The inspiration for this poem was my trip to the 2022 International Theater Festival in Sibiu (Transylvania); it took a week for my elutriated impressions of this particular evening to settle into words, and here they are. You can…

    Read more: On Fortress street
  • My story (Soil) in The Write Launch

    What an amazing feeling to wake up one morning and find my long short story Soil featured at the top of The Write Launch‘s June 2022 issue to a breathtaking background picture! Happened today. Feeling thankful and inspired. You can read the full story below: #creativewriting #stories #fiction #language #home

    Read more: My story (Soil) in The Write Launch
  • Schiffbruch

    Wie Teelichter auf einem Fluss der Vergessenheit entfernen sich die Wörter sanft schaukelnd. Langsam aber sicher entgleiten sie uns; unmöglich das Verweilen. Im Streit der Gewässer eilen sie flussabwärts, sie geraten ins Schwanken, manchmal erlischt das Licht, es riecht nach flüssigem Wachs, wenn sie umfallen besiegeln sie ihr Schicksal, stummer Rauch steigt auf und sie…

    Read more: Schiffbruch
  • Best of Romania 2021

    “It is said that some Bolsheviks, deeming that a love based on choice and exclusivity was only a prejudice infiltrated by the bourgeois spirit, tried to abolish it, treating love as an instinct, an instinct like all the others, falsely adorned hitherto with a passionate halo. (…)The big mistake was that they thought love resides…

    Read more: Best of Romania 2021
  • Quote of the day

    “Education, in the sense in which I mean it, may be defined as the formation, by means of instruction, of certain mental habits and a certain outlook on life and the world. (…) The search for an outside meaning that can compel an inner response must always be disappointed: all “meaning” must be at bottom…

    Read more: Quote of the day
  • Quote of the day

    “Understanding a people’s culture exposes their normalness without reducing their particularity. (…) It renders them accessible: setting them in the frame of their own banalities, it dissolves their opacity.” Clifford Geertz – The Interpretation of Cultures (Basic Books Classics)

    Read more: Quote of the day
  • On migration and diasporas

    “To live “in diaspora” is to reside in one place but to keep in motion an emotional, cultural, or political relationship with another, whether it is the site of one’s nativity that subsequently became a point of departure or an ancestral “homeland” virtually conjured but never visited. (…) Diasporas (…) are platforms where received notions…

    Read more: On migration and diasporas
  • Scrisoare către Biserica mea

    Simt cum alunec. Simt cum mă pierd: tot mai adesea pe margini, tot mai adesea departe. Simt cum mă smintește fiecare creștet de femeie încovoiat și îmbrobodit, de parcă demnitatea luminoasă a făpturii umane, suficient de bună ca Dumnezeu să coboare în ea, e o vinovăție perpetuă ce trebuie mereu împilată și pironită cu ochii…

    Read more: Scrisoare către Biserica mea