Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Author: Andreea Sepi – author

  • Diavolul primăverii

    diavolul primăverii mi se insinuase în trompa lui Eustache era roz, ca florile de cireş, şi-şi susura mieros veninul ademenindu-mă-n iarbă.   tu erai departe, erai departe, erai departe…   începuseră s-o facă şi păsările – încă din zori. pisica cea grasă se încolăcise în frunzele uscate de astă toamnă, sub un nuc, şi torcea…

    Read more: Diavolul primăverii

  • Barcelona humbled in the Allianz Arena

    I haven’t lived in Munich for long, but I am already a big FC Bayern fan. There simply is no way around it. I live 200 m from their headquarters. I see them drive in and out of training as I walk my kids to the kindergarten. So obviously I watched the game (on TV;…

    Read more: Barcelona humbled in the Allianz Arena

  • Pastila de râs

    Preferinţele fiului meu în materie de “ce vreau să mă fac când o să fiu mare” la 4 ani jumate: „Om de făcut curăţenie” „Tăietor.” Ahaa, tăietor de lemne (eu). “Nuuu, tăietor de copaci” (el). „Tăietor de frunze”. (Eu, în hohote: “Tăietor de frunze la câini! Frumos…” El, sobru: „Nu, tăietor de frunze mari.” Păi şi…

    Read more: Pastila de râs

  • Treaba cu postul. Excitaţii, euforii, dependenţe şi ADHD

    Momentul cel mai greu al renunţării la o dependenţă e până găseşti ce să pui în loc. Asta şi este, până la urmă, valenţa postului.  Te obligă să te gândeşti şi la altceva, să concepi şi altceva ce ai putea să pui în loc. Postul te provoacă de fapt să îl găseşti pe Dumnezeu. Să-l…

    Read more: Treaba cu postul. Excitaţii, euforii, dependenţe şi ADHD

  • Puericultură

    Sunt curioasă: şi-ar creşte cineva copiii pe o dietă exclusivă de zahăr şi miere? Dimineaţa – zahăr, la prânz – zahăr, seara – zahăr. E fericit – zahăr, e bolnav – zahăr, dărâmă vecinii pe scări – mai ia nişte zăhărel, scumpule!…  (Apropos, mai ţineţi minte povestea aia cu Sarea în bucate? Deşteaptă poveste.) Exact…

    Read more: Puericultură

  • Have a blessed Easter…

    …and stay out of the snow. As Catholics the world over are preparing for Good Friday, a fresh layer of snow has blanketed the streets of Munich in a winter that refuses to end. If you are celebrating Easter this weekend, I wish you that the warmth in your hearts may melt the ice away…

    Read more: Have a blessed Easter…

  • Pilula de râs

    Din ciclul “gura copiilor adevăr grăieşte” (iar ochiul vede doar ce vrea el): 1.”Ştii tu mama pentru ce ne trebe ochi?  Ca să vedem.  Albinele, sau elefanţii, sau Minimax-ul.” 2. El:  “Ce mă gâdilă aici în ochi?” (frecându-se de somn) Eu: “O fi o geană…” El (sfătos): “Cred că-i moş Ene.” :-) :-) :-) Have…

    Read more: Pilula de râs

  • What’s up with the German labor market?

    News and interesting statistics about Europe’s strongest economy. As most of Southern and Eastern Europe as well as Great Britain struggle with a double-dip recession and the German economy continues to flourish, many in the beleaguered EU states are packing their bags for the Bundesrepublik. According to Spiegel Online, half a million people immigrated to Germany…

    Read more: What’s up with the German labor market?

  • My Dad’s gone digital

    How the technology we take for granted can leave our parents clueless. It was always a mystery to me how my Dad managed to be the CEO of a  large construction company right up to the turn of the 21st century while being completely computer-illiterate. Don’t get me wrong, he wasn’t just impartial to computers…

    Read more: My Dad’s gone digital

  • St. Patrick’s Day 2013

    Shamrock, flutes and black bier on the streets of Munich. Forget for a second that it’s a frigid mid-March afternoon. Try to ignore the whizzing wind too, although your nose feels like it might fall off any minute now. The sun has slashed its way through the ceiling of aubergine-colored clouds, and – perhaps even…

    Read more: St. Patrick’s Day 2013

  • Habemus Papam

    Un pescăruş se aşează pe hornul de cupru care străpunge acoperişul Capelei Sixtine şi nu se mai dă dus. A trecut vreo oră de când mă uit. Se lasă bezna. Piaţa San Pietro e aproape plină, tensiunea devine apăsătoare. În fine, fum. Negru, pe fundal negru. Apoi alb, din ce în ce mai alb. Comentatorii…

    Read more: Habemus Papam

  • Pilula de râs

    Eu, uşor exasperată, către sonny boy: – Vorbeşti prea mult. Nu trebe să spui cu voce tare tot ce îţi trece prin cap, spune-le în gând la tine. El: – Da, dar am o gaură aici în ureche şi de aia ies gândurile cu voce tare. :-)

    Read more: Pilula de râs