Writer Between Worlds

For my Romanian followers: read now my flash fiction piece “The Wall” (Zidul) in the FB Group “Ficțiuni reale”, here.

Or, if you prefer, read the full text below (520 characters max., including spaces):

Zidul

Ce trece timpul, ai zis când ne-am revăzut după 15 ani în munții ăia dragi, între noi pruncul acela ucis, hotarul dintre două singurătăți. Nu trece, ți-am spus, timpul e abur de plumb, prea greu să se urnească. M-ai îmbrățișat și-am umblat împreună, preț de o zămislire, prin timpul vâscos. La coborâre m-ai întrebat unde stau. Am tresărit. Cu cortul în poiană; tu? Sunt la o pensiune cu soția. Timpul a făcut zid impenetrabil în jurul meu, mă înșelasem, timpul nu-i doar abur care sufocă, uneori e perete de stâncă. (516)

This text is the (very!) condensed version of a longer prose poem in Romanian, which I’ve also reworked into a longer short story in English. Hope to get both published soon!

#creativewriting #flashfiction