Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Category: ROMÂNĂ

  • Walk, sadness, walk!

    I took my sadness for a walk. I walked it right out of the park, past the tram stops and onto the streets flooded with the slow, hesitant steps of old age.   I walked and walked and walked it out of my body. Then I walked some more with it like one walks with…

    Read more: Walk, sadness, walk!

  • Educația, între formare și informare

    Recent am dat, la grădiniță, peste următorul poster care mi-a plăcut foarte mult și m-am gândit să nu îl țin numai pentru mine. E schema rezumată plastic a unui concept pedagogic preuniversitar (până la gimnaziu, după cum deduc). Iată-l: Ce-mi place la el? În primul rând îmi place la nebunie chestia cu rădăcinile. Faptul că…

    Read more: Educația, între formare și informare

  • Ancient words of counsel?

    “It may be said that every individual man and all men in common aim at a certain end which determines what they choose and what they avoid. This end, to sum it up briefly, is HAPPINESS AND ITS CONSTITUENTS. (…) We may define happiness as prosperity combined with virtue; or as independence of life; or…

    Read more: Ancient words of counsel?

  • Sun gone missing

    Pierdut soare. Declar vital. Dacă l-a văzut cineva, să-l trimită puțin și încoace, please. Până atunci, încălzesc în palmă imaginile astea încărcate de lumină, din noiembrie 2015.

    Read more: Sun gone missing

  • Despre “sfânta” ospitalitate

    A fost odată ca niciodată…. literalmente. Petrecându-mi eu zilele în pitoreasca Bavarie și târându-mi țurloaiele pe strada mohorâtă de toamnă și de ploaie ca să-mi duc odrasla la grădiniță, unde nu-mi stă frate mintea-n loc când dau peste următoarea arătare: Ei bine, da, un wohnmobil. Un camper. Ce mare filosofie, ați zice voi, naivilor. Ce…

    Read more: Despre “sfânta” ospitalitate

  • Litoral final

    mi-e sufletul greu, submers în stânjeni de fluid clar, oceanic, cu peşti. apa mării stă oglindă în dimineaţa asta fără adieri, luciul ei printre pini şi ambarcaţiuni e tras în foiţă de aur, iar tihna de început de lume a frumuseţii mă apasă cu desăvârşite sfârşituri.   valul e ceva care îţi dă speranţa ciclicităţii,…

    Read more: Litoral final

  • Path through my childhood

    I walked the winding path today around the apartment buildings right through my childhood.   Everything smelled the same. The big white lilies gave off a fragrance of early evening, the sunset was in its incipient stages. The heat bearable, like me.   Summer petering out.   I leapt from one slab of stone to…

    Read more: Path through my childhood

  • On the future of education

    Motto: “The only person who is educated is the one who has learned how to learn – and change.” (Carl Rogers) I’m a structured learner. I admit it. I like engorging information, reflecting upon it, and structuring it mentally or on paper. But it is only when I manage to enrich that information with something…

    Read more: On the future of education

  • My feline challenge

    The lascivious cat in the dimly lit window, first floor, across the small garden. Its stare nonchalant, immovable, intent, drills into me all the important questions about who and why and what am I going to do about everything.   I have a very distinct feeling the cat and I have been facing off on…

    Read more: My feline challenge

  • August. Furtuna

    numai în România poţi observa un burlan care curge în sus. împroşcând, ca o arteziană, jeturi de apă pe peretele unei grădiniţe. cerul s-a îngroşat brusc a smoală, şi-a-nvolburat bojocii şi apoi s-a crăpat în două electric, cu un fulger. tună. i s-a rupt apa. contracţiile au intrat în faza de expulzie. arborii se contorsionează…

    Read more: August. Furtuna

  • Home

    I walked the winding path today around the apartment buildings right through my childhood.   Everything smelled the same. The big white lilies gave off a fragrance of early evening, the sunset was in its incipient stages. The heat bearable, like me.   Summer petering out.   I leapt from one slab of stone to…

    Read more: Home

  • The heart of summer

    “The morning is full of storm in the heart of summer. The clouds travel like white handkerchiefs of good-bye, the wind, traveling, waving them in its hands. The numberless heart of the wind beating above our loving silence. Orchestral and divine, resounding among the trees like a language full of wars and songs. (…) Her…

    Read more: The heart of summer