Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Category: De-ale vieţii

  • Kala Alm*

    Panta începe abrupt. Mușchii se opintesc. Se contractă, se întind. Înaintez anevoios în sus: dreptul, stângul, dreptul, stângul… La fiecare pas, talpa bocancului scârțâie, alunecă puțin în spate în zăpada moale, aproape zloată. Lanternele rămân stinse. În albastrul de cobalt al nopții, doar stelele licăresc, neverosimil de multe. Când lăsăm în urmă ultima casă, ne…

    Read more: Kala Alm*

  • (Post)modern obsessions

    Have you noticed how the following themes keep popping up, almost obsessively, in contemporary discourse – in the media, in the public sphere and increasingly in ourselves? This obsession with sex – and complete devaluation of love and tenderness and commitment. This obsession with doing – and complete devaluation of being. This obsession with the…

    Read more: (Post)modern obsessions

  • Behold the searing wind*

    It is upon us. Its blistering tongues lurk behind the levee, They pounce like savage beasts Mercilessly they wheeze Blowing the tumbleweeds against my doorstep.   A goodbye kiss, crackling dry. Deserted yards, howling.   The yellow earth swelling and swirling, It is in my eyes, my nostrils, my teeth. Every time I spit, I…

    Read more: Behold the searing wind*

  • Out of Words

    I have given life to two children I have exhaled all my words I am all written out of poems. My Japanese ink paintings are modest They’ve long been made into paper airplanes. Here I stand like a leafless tree basking in the nonchalance of autumn. I draw my vigour from the earth I squint…

    Read more: Out of Words

  • The Calm Place

    I. Name five things you can see, the app said. I counted drapes, floors, slippers… I couldn’t name the truth. I knew I had it somewhere, but I didn’t want To slide open the drawers of memory again (the place was so tidy). Name four you can hear, it menaced. I strained but heard nothing,…

    Read more: The Calm Place

  • The Darkest Hour

    “În vremurile aspre și triste, oamenii liberi pot să se consoleze întotdeauna cu lecția de bază a istoriei, și anume că tiraniile nu pot dăinui decât printre neamurile slugarnice.” Winston Churchill, în Humes, J.C. – Vorbele de duh ale lui Winston Churchill, ed. Humanitas, București, 2008.    

    Read more: The Darkest Hour

  • Amiaza pe strada Rotbuchen

    Privesc peretele bătrân invadat de iederă roșie ca de fierbințeala jenată a unei iubiri posesive, geloase, târzii.   (Săgeata unei nostalgii, pogorâtă din senin în coșul pieptului, tulbură apa în care pluteau, inerte, cuvintele.)   Nemișcată, clădirea mă fixează cu ochii ei dreptunghiulari, muți, din sticlă.   Vântul mușcă din blana aprinsă de pe obrazul casei. Pomeții bărboși, frământați de…

    Read more: Amiaza pe strada Rotbuchen

  • Despre viața împlinită (The Stoics revisited)

    “Se întâmplă un lucru curios atunci când cei deprinși cu o viață luxoasă ajung să fie greu de mulțumit. În loc să deplângă pierderea capacității de a se bucura de lucrurile simple, aceștia se mândresc cu handicapul nou dobândit, din cauza căruia nu mai pot fi satisfăcuți decât de <<ce e mai bun>>.” W.B. Irvine,…

    Read more: Despre viața împlinită (The Stoics revisited)

  • Despre minciună – post-truth, fake news și alte eufemisme

    “Desigur, toată lumea are dreptul la propriile opinii. Dar nu și la propriile fapte (facts). (…) Cea mai bună apărare împotriva escrocilor, cea mai de încredere, este ca fiecare din noi să gândească critic. Nu am reușit să ne învățăm copiii să lupte cu tendința evolutivă de a cădea pradă credulității. Suntem o specie socială…

    Read more: Despre minciună – post-truth, fake news și alte eufemisme

  • Thought of the day

    “Sufletul omului se aruncă în dezordine pe sine însuși mai cu seamă când devine, atât cât stă în puterea lui, un abces și, ca să zic așa, o excrescență a lumii; a-și arăta nemulțumirea față de unul din evenimentele care au loc înseamnă o distanțare de natură, în care sunt conținute ca părți toate naturile…

    Read more: Thought of the day

  • Thought of the day (Tocqueville revisited)

    “The first thing that strikes the observation is an innumerable multitude of men, all equal and alike, incessantly endeavoring to procure the petty and banal pleasures with which they glut their lives. Each of them, living apart, is as a stranger to the fate of all the rest – his children and his private friends…

    Read more: Thought of the day (Tocqueville revisited)

  • Thought of the day

    “Te lași influențat de impresiile care vin din afară? Oferă-ți un răgaz pentru a învăța ceva bun și încetează să te mai lași purtat de colo-colo. Trebuie să te ferești totuși de o altă rătăcire: căci proști sunt cei care, chiar datorită acțiunilor lor, sunt obosiți de viață și cei care nu au niciun scop…

    Read more: Thought of the day