Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Category: Relationships

  • The impurity of individuality (haikus)

    chasing the me all over, I failed to sit with the them-ness of others – lost presence, lost fullness, lost bliss. fissures and shards will not make a vase.

    Read more: The impurity of individuality (haikus)
  • Pe când te iubeam

    Pe când te iubeam, apusul ne înfiora ca atingerea unei aripi umede și calde. Noi, două pensule cu vârfurile înmuiate în zeama lui de piersică, ne caligrafiam tandru pielea: sărutul meu, cuibărit în căușul palmei tale, lucea; palma ta, aromată și udă, aluneca pe șoldurile mele, ca o tunică de mătase căzând; degetele deschideau întâi…

    Read more: Pe când te iubeam
  • Tu (haiku)

    piscuri crestate cu bățul pe o plajă spălată de val.

    Read more: Tu (haiku)
  • Quote of the day

    “The closet is not just for gay people. (…) Everybody’s closeted and everybody plays pretend. They all walk around saying ‘I am’, even though they have no idea who they are. What they’re often saying is, ‘I want to make you feel comfortable, so I’m going to contort myself into who I think that you…

    Read more: Quote of the day
  • The Gender Dance

    Today is International Women’s Day. Below is a text I wrote a while ago, which sadly remains valid today and sheds some light on the place of women in society, asymmetrical relationships, gender expectations, and the thorny consent issue. It’s my sophomore year in high school. I’m with my class on one of those overnight…

    Read more: The Gender Dance
  • Eveniment editorial

    Metamorfoza e completă. ȘI VĂILE ȘOPTEAU… au fost coconul. Prima ediție. Acum, la epuizarea tirajului, e timpul să iasă în lume, într-o identitate vizuală nouă care include și un sequel surprinzător, trilogia CRISALIDĂ. Cei care ați citit Și văile șopteau numele tău știți că e vorba despre un roman în două părți. Am stat mult…

    Read more: Eveniment editorial
  • Quote of the day

    “The person who said: love is a matter of the epidermis was undoubtedly referring to this inferior knowledge of the body, to the fact that possession is possible only under certain physical conditions and for certain human specimens. But the body can reveal more. Beyond voluptuousness, beyond lust, a consummate self-rediscovery is possible in that…

    Read more: Quote of the day
  • Quote of the day

    “Auch ich hatte mich früh an die Stille, ans Schweigen gewöhnt. Wer viel redet, verhüllt etwas. Wer konsequent schweigt, ist von etwas überzeugt. (…) Ich hatte das Gefühl, in unserem Leben fehle etwas. Die Liebe, sagst du… Die opferbereite Liebe. Ja, das sagt sich so leicht. Später habe ich erfahren, dass die mit falschen Ansprüchen…

    Read more: Quote of the day
  • Quotes of the day

    “Sie sagte das ganz ruhig, ganz gleichgültig, wie es nur alte Leute vermögen, die schon Abschied nehmen, da sie den wahren Sinn der Wörter erkannt haben und nichts mehr fürchten und auch die menschlichen Konventionen nicht höher schätzen als die Wahrheit.” (English translation: She said this very calmly, quite indifferently, as only old people can,…

    Read more: Quotes of the day
  • Fără titlu

    vei crede ce dorești, dar acesta este adevărul meu. ți-l spun șoptit,la ureche,ca toate adevărurile mari, care nu-s altceva decât răsuflare caldă pe piele: vreau să-mi ascult sufletul și să tac, să mă ascund de zbuciumul uneltelor care neîncetatară și, lent, ca orice suflet obosit care-și cară în spate trupul, să mă tupilez pe sub…

    Read more: Fără titlu
  • Abschwörung

    Ich schwöre die Liebe ab. Das Einzige worin ich gut war. Das Einzige wozu ich vielleicht etwas taugte – ich schwöre es ab, dieses unendliche Grauen. Nie wieder werde ich in deinem Körper verweilen, noch du in meiner Erinnerung.

    Read more: Abschwörung
  • Saying Goodbye to a Tree

    I hugged the tree in my garden yesterday as it spread its arms out into that empty space that summer weaves out of vapor and linden fragrance. I hugged my tree yesterday held it tight bark against cheek and whispered my goodbyes. It felt rooted and rough I entered its shy shade like one enters a…

    Read more: Saying Goodbye to a Tree