Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Category: GERMAN

  • Toamna (haiku)

    Toamna (haiku)

    Înflăcărarea se stinge în râuri moi de pace mută.

    Read more: Toamna (haiku)
  • Quote of the day

    Quote of the day

    “In fact, we humans (and all other organisms) are almost selfless slaves whose entire purpose is to serve our molecular masters. (…) If the gene-centred view is correct, then evolution is nothing at all to do with ‘us’. We are nothing more than sophisticated robots, constructed over 3.5 billion years of mutation and selection to…

    Read more: Quote of the day
  • No photos

    Crows on a dying treetop, scattered on its bare branches before taking flight. Crickets in grass, loud, and reeds slowly slanting below blue mountains, crimson suns and clouds like cotton of the purest white. I take no photos and no hostages from this: I simply watch how the marvels explode on an organic retina that…

    Read more: No photos
  • Și de sus ninge cu pene

    Și de sus ninge cu pene

    Fă-mă arbore, îi șoptesc nucului, cu trupul cald lipit de trunchiul lui rece și aspru, să întind brațe interminabile către cer, din care să îmi crească alte brațe și tot așa, să adun cu ele lumina – mai multă! mai multă! – să mă hrănesc cu ea, să văd de sus lumea cum treceprin timp…

    Read more: Și de sus ninge cu pene
  • On Leaving My Walled Garden

    I hugged each tree trunk one by one, caressed each stalk, each stem, each textured leaf, each evanescent petal that now is a fresh-scented pink and by dawn, sallow, already reeks of wilted tissue and, with eyes closed,I breathed. I breathed and I touched. I mapped bark creases and crevasses, patterns of smoothness and ridges,…

    Read more: On Leaving My Walled Garden
  • Saying Goodbye to a Tree

    I hugged the tree in my garden yesterday as it spread its arms out into that empty space that summer weaves out of vapor and linden fragrance. I hugged my tree yesterday held it tight bark against cheek and whispered my goodbyes. It felt rooted and rough I entered its shy shade like one enters a…

    Read more: Saying Goodbye to a Tree
  • Citatul zilei

    “Este oare posibil să înțelegi cauzele celui de-al doilea război mondial fără să știi nimic despre ideologia național-socialismului german? Firește, există istorici care nu văd nimic dincolo de mobiluri economice. Și totuși, sunt oare suficiente aceste mobiluri pentru a explica de ce Germania n-a fost satisfăcută cu o expansiune moderată în Europa Centrală și în…

    Read more: Citatul zilei
  • Citatul zilei – Despre magie

    Citatul zilei – Despre magie

    “Magicianul se ocupă azi de relații publice, de propagandă, de prospectarea pieței, de anchete sociologice, de publicitate, informație, contra-informație și dez-informație, de cenzură, de operațiuni de spionaj și chiar de criptografie, această știință fiind în secolul al XVI-lea o ramură a magiei. (…) Pe nedrept istoricii au tras concluzia dispariției magiei odată cu apariția științei…

    Read more: Citatul zilei – Despre magie
  • Romanul meu în Revista de cultură Familia

    Dragi prieteni, Revista de #cultură Familia mi-a oferit șansa (și onoarea!) de a discuta despre ‘the making of my #novel’, Și văile șopteau numele tău. Puteți citi articolul mai jos: Cartea se poate comanda (deocamdată livrare doar pe teritoriul României) de aici: https://www.edituradatagroup.ro/produs/si-vaile-sopteau-numele-tau/ #roman #fictiune #dragoste #filosofic #psihologic #literatura #romance #romania #canada #timisoara #carpathians #munti

    Read more: Romanul meu în Revista de cultură Familia
  • Humanity (haiku)

    Humanity (haiku)

    amid cherry tree blossoms, humans fight for their right to kill humans.

    Read more: Humanity (haiku)
  • Îmbrățișați (haiku)

    Îmbrățișați (haiku)

    noaptea, suflul tău îmi naște pe spate flori albe de lotus.

    Read more: Îmbrățișați (haiku)
  • O nouă provocare editorială!

    O nouă provocare editorială!

    Dragi prieteni, pentru primăvara-vara 2025 v-am pregătit o frumoasă poveste despre #dragoste și #tabuuri, #familie și #resentiment, #religie și #cruzime, #tehnologie și trăirea nemijlocită. O #iubire pe cât de imposibilă, pe atât de indispensabilă, desfășurată pe fundalul fabulos al Munților #Carpați și pe cel (ficționalizat) al Timișoarei mele natale. Îi dăm drumul în lume începând…

    Read more: O nouă provocare editorială!