Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Category: GERMAN

Coming soon!

With 2023 fast approaching and Timisoara preparing to become European Capital of Culture, our storybook-style travel guide is almost ready to hit the bookstands (and your tablets)! If all goes to plan, it should be ready to pre-order on Amazon in a few weeks. At 236 pages, the paperback’s not too bulky (probably less so…
Read more: Coming soon!
Guileful October

– written on this day of the partial solar eclipse, when I am down with the flu – a cold, a splitting headache, and the blinding sun burning up with a fever of its own rushed between late risings and early twilights drilling into my skull as if to make up for lost time as…
Read more: Guileful October
Time is…

…stillness. duration. a slender white egret – immovable, mirrorred – contemplating its own reflection in the pond: blink, blink. it’s only when it lifts off with imponderable grace, expanding, shedding itself – all spirit, all force – its transient image left behind to dissolve like an abandoned shroud like a skin that’s no longer needed…
Read more: Time is…
Which one would you buy?

Which one would you buy? Thanks to the wonderful Amie McCracken and Jessica Bell, our #Timisoara #travel #guide is coming along nicely. We are now working on a #cover and I could really use your feedback: Which of these three versions do you feel most drawn to? (When in doubt, imagine you are in a…
Read more: Which one would you buy?
Not alone

Someday you won’t remember any of this. Someday, your body will have forgotten his novel touch, how it felt to have his arms wrapped around you like a safety belt, his lips on your skin, his hand in yours, or what you talked about. A waft of his after-shave won’t make you turn your head…
Read more: Not alone
Excited about my upcoming book

I’ve been putting the finishing touches on the English-language manuscript of our travel guide for Timisoara European Capital of Culture 2023 and am still amazed at how interconnected the history of my hometown is with the rest of Central and Western Europe. But I also noticed something intriguing about the city’s bridges!Did you know that…
Read more: Excited about my upcoming book
The breeze on a deserted seafront promenade

The sea, its expanses, the sea and its shores. The sea softly hissing amid sails, amid boats. Endless blue horizon: you can swim to the sky where, among constellations, the eternal is nigh. The sea softly singing with the music of spheres; the sea with its swinging while we sink, while we die. The sea…
Read more: The breeze on a deserted seafront promenade
My daughter wants flip-flops

Such is the patriarchy. Had God been Goddess for sure there’d have been a ‘Fiat calceamenta!’ in there somewhere, right after ‘Let there be light.’ Somewhere in-between crocodiles & farm animals and lone Adam begging for more cuddle time. ‘Let there be purses and handbags,’ but, above all, ‘let there be shoes,’ in all colors…
Read more: My daughter wants flip-flops
Quote of the day

“We are faced with the curiously appalling trend of modern thought, in which the absolute which was once a means of entering into communion with the divine, has now become an instrument used by those who profit from it, to distort, pervert, and conceal the meaning of the present.“ Karl Mannheim – Ideology and Utopia…
Read more: Quote of the day
Quote of the day

“But being a victim can also become a role that is repeatedly sought after, because someone knows this role too well and can slip into it as if into a shoe that fits. After all, the victim narrative presents the victim as morally superior and denies them the responsibility and possibility of action. Insofar, this…
Read more: Quote of the day
Quote of the day

“(…) The simple good-and-evil constructions in mythology, fiction, and storytelling are there because they offer clear orientation, but possibly at the cost of moral and social justice. The polarizing overdetermination of good and evil and related dichotomies make stories enjoyable. But at the same time social divisions are deepened and entrenched, which can lead to…
Read more: Quote of the day
On Fortress street

Today, Liternet has published another one of my short poems in Romanian, called On Fortress St. The inspiration for this poem was my trip to the 2022 International Theater Festival in Sibiu (Transylvania); it took a week for my elutriated impressions of this particular evening to settle into words, and here they are. You can…
Read more: On Fortress street