Writer Between Worlds

Soulful writing about humans and places

Category: Literatur

Fără titlu

vei crede ce dorești, dar acesta este adevărul meu. ți-l spun șoptit,la ureche,ca toate adevărurile mari, care nu-s altceva decât răsuflare caldă pe piele: vreau să-mi ascult sufletul și să tac, să mă ascund de zbuciumul uneltelor care neîncetatară și, lent, ca orice suflet obosit care-și cară în spate trupul, să mă tupilez pe sub…
Read more: Fără titlu
E timpul să simți că trăiești

… și să te convingi că ai de a face cu o arhitectură complexă de idei și emoții. Fără siropuri, fără mizerabilism. Doar farmec. Și câteva tabuuri. #ficțiuneliterară #mister #dragoste #societate
Read more: E timpul să simți că trăiești
Abschwörung

Ich schwöre die Liebe ab. Das Einzige worin ich gut war. Das Einzige wozu ich vielleicht etwas taugte – ich schwöre es ab, dieses unendliche Grauen. Nie wieder werde ich in deinem Körper verweilen, noch du in meiner Erinnerung.
Read more: Abschwörung
The Poem

At night, the poem seeks itself like the blinking white of an eye amid the dark tempest.
Read more: The Poem
Abandon

We had roots. Our roots had roots. Our roots’ roots had roots, but then fall came and our leaves began to fall, one by one to the ground, crackling dry. And in the soil they made we were rooted. But the light called to our children and to our children’s children. They clambered to the…
Read more: Abandon
Toamna (haiku)

Înflăcărarea se stinge în râuri moi de pace mută.
Read more: Toamna (haiku)
No photos

Crows on a dying treetop, scattered on its bare branches before taking flight. Crickets in grass, loud, and reeds slowly slanting below blue mountains, crimson suns and clouds like cotton of the purest white. I take no photos and no hostages from this: I simply watch how the marvels explode on an organic retina that…
Read more: No photos
Și de sus ninge cu pene

Fă-mă arbore, îi șoptesc nucului, cu trupul cald lipit de trunchiul lui rece și aspru, să întind brațe interminabile către cer, din care să îmi crească alte brațe și tot așa, să adun cu ele lumina – mai multă! mai multă! – să mă hrănesc cu ea, să văd de sus lumea cum treceprin timp…
Read more: Și de sus ninge cu pene
On Leaving My Walled Garden

I hugged each tree trunk one by one, caressed each stalk, each stem, each textured leaf, each evanescent petal that now is a fresh-scented pink and by dawn, sallow, already reeks of wilted tissue and, with eyes closed,I breathed. I breathed and I touched. I mapped bark creases and crevasses, patterns of smoothness and ridges,…
Read more: On Leaving My Walled Garden
Saying Goodbye to a Tree

I hugged the tree in my garden yesterday as it spread its arms out into that empty space that summer weaves out of vapor and linden fragrance. I hugged my tree yesterday held it tight bark against cheek and whispered my goodbyes. It felt rooted and rough I entered its shy shade like one enters a…
Read more: Saying Goodbye to a Tree
Romanul meu în Revista de cultură Familia

Dragi prieteni, Revista de #cultură Familia mi-a oferit șansa (și onoarea!) de a discuta despre ‘the making of my #novel’, Și văile șopteau numele tău. Puteți citi articolul mai jos: Cartea se poate comanda (deocamdată livrare doar pe teritoriul României) de aici: https://www.edituradatagroup.ro/produs/si-vaile-sopteau-numele-tau/ #roman #fictiune #dragoste #filosofic #psihologic #literatura #romance #romania #canada #timisoara #carpathians #munti
Read more: Romanul meu în Revista de cultură Familia
Humanity (haiku)

amid cherry tree blossoms, humans fight for their right to kill humans.
Read more: Humanity (haiku)