Linguistic Research Project – Humble Request

To my dear readers: Hi guys, I hope everyone is doing well! I was wondering if any of you might like to help me with my new linguistic pet project. I was wondering how far the equality of the sexes has come and what it feels like to be a woman in our day-to-day interactions … Continue reading Linguistic Research Project – Humble Request

How Do We Make Sense of Things? The Language Connection

As award-winning blogger Maria Popova once said, "We can never see the world as it really is". And that's because, on the one hand, we are part of the very system we are trying to describe, and on the other because the things we perceive make little or no sense to us until we plot … Continue reading How Do We Make Sense of Things? The Language Connection

Genderlect: Why Is It Important?

Good question. But what is genderlect, anyway? Linguists use this blending of gender and dialect to describe how language use differs between men and women (and also to sound cool). Do men and women use language differently? A large body of research shows that yes, indeed they do. With the advancement of gender equality, these … Continue reading Genderlect: Why Is It Important?

Your 3 Best Friends in a Negotiation

Unless you live alone on a mountain top, you are involved in negotiations every single day. (And even hermits have to drive a ruthless bargain with themselves every once in a while - yes, negotiations can be intrapersonal too). Even though the term sounds fancy, each time you try to persuade another person to do … Continue reading Your 3 Best Friends in a Negotiation

Information and Persuasion: 3 Features of Conspiracy Theories (reloaded)

"Most people reason dramatically, not quantitatively" (O.W. Holmes) In light of the recent anti-Corona demonstrations (Stichwort #Aluhut), I feel almost compelled to post an older article I wrote about communication and the psychology of conspiracy theories. CRISES AND INGREDIENTS In times of crisis and upheaval conspiracy theories abound. When people experience unease and doubt, when old … Continue reading Information and Persuasion: 3 Features of Conspiracy Theories (reloaded)

What My Kids Have Taught Me About Engagement

Are you also juggling job, homeschooling of children, creative projects, and research? Are your kids constantly coming to you for advice/support/validation/reassurance even though your spouse is also available? And does that drive you mad? Then you can relate. Now, I've racked my brain trying to understand this, until it hit me. It's a communication and … Continue reading What My Kids Have Taught Me About Engagement

Ways Out of the Lockdown: 4 Types of Discursive Strategies

To say that words are powerful, that they influence thought and perception, and engender representations is a truism. Their force and importance is uncontested. Sometimes it is the case, however, that a new physical context emerges before we even have a concept for it. And for it to become a psychological reality, a perceptible reality that … Continue reading Ways Out of the Lockdown: 4 Types of Discursive Strategies

Traduttore, traditore?*

Communication consulting, translation, research, intercultural project support

Language and Thought: How Interconnected Are They?

Motto: "The problem with words is you don't know whose mouths they've been in." (Dennis Potter) Ever since Aristotle, and probably way before that, our world has been both aware of and fascinated by the hypnotic power of words. Our word choices and how we put them together to create context and meaning, social representations … Continue reading Language and Thought: How Interconnected Are They?

Language Quote of the Day

"How can we ever come to an understanding if I put in the words I utter the sense and value of things as I see them, while you (...) must inevitably translate them according to the conception of things each one of you has within himself."                   … Continue reading Language Quote of the Day